?

Log in

Previous 10

Feb. 15th, 2017

angel

Поисков юзерпика пост.

Я как-то вырос из существующего юзерпика, и этот нежный техно-ангелочек мне уже не очень соответствует. Но на что его заменить - не знаю. Я люблю именно персонажные юзерпики, не абстрактные, и подходящий вариант могу таскать, не меняя, годами.

А накидайте мне каких-нибудь подходящих чуваков, если у кого-то они есть под рукой, а?
Хочется найти что-то похожее на это существо с картинки, но ээ.. пожестче. Не такое няшное. Или что-то похожее на меня. :) Желательно в такой же серо-золотисто-коричневой гамме, но в принципе, можно и другую: я перекрашу, если что.

(До появления стимпанк-крылатика у меня основным юзерпиком был рисованный Тогуса из GitSа, а еще раньше - какая-то очумелая черно-белая птица собственного изготовления.)

Feb. 9th, 2017

angel

NTA, репост: любителям киберпанка и манги.

http://archivenakao.blogspot.ru/2017/02/blog-post.html


Пожалуй, стоит немного рассказать о наших планах на 2017.
Сейчас у меня в работе скрипт от сингла "Blame", дебютной работы Нихэя, впервые опубликованной в 1995 году. В 2001 сингл "Blame" был издан повторно, в одном томе с "NOiSE".
Следующим после "NOiSE" - будет перевод "Biomega" с японского. Теперь уже полностью, от начала и до конца, выполненный силами Nakao Technical Archive.
После "Biomega" мы планируем взяться за перевод с японского "Nijigahara Holograph", манги Асано Инио.
После завершения работы над переводом "Blame!" мы с Elina1.2 решили, что и дальше будем работать только с raw-материалами полученными в результате рипа цифрового издания. Как показала практика, рип с цифрового издания в любом случае лучше, чем любые обработанные вручную raw-материалы. К тому же работа с цифровым изданием позволяет сократить затраты на доставку.
Смотрите, с учетом налога:
Цифровое издание "Biomega" обойдется в 3000 йен.
Цифровое издание "Nijigahara Holograph" обойдется в 540 йен.
В рублях это составляет примерно 1900 рублей.

Не такая уж большая сумма, правда?

Если вам понравились наши переводы, вы можете помочь нам приобрести цифровые версии манги.
Для этого достаточно перевести любую удобную вам сумму:

на яндекс-кошелек 41001289479993

В свою очередь, от лица команды Nakao Technical Archive я могу сказать: друзья, читатели и посетители архива, мы будем очень рады вашему вниманию и вашей поддержке.
^_^

Feb. 5th, 2017

angel

Завести твиттер или не завести твиттер... )

С одной стороны, не вполне понимаю, зачем он мне нужен.
С другой стороны, заглядывал в чужие - там клёво. Мне нравится.

У кого есть твиттер - расскажите, пожалуйста, что вы с ним делаете? )

Jan. 30th, 2017

angel

Киберпанк наступает: теперь и в витринах.

Иду я, значит, сегодня по торговому центру "Солнечный", никого не трогаю, листаю в голове мысленно страницы недавно прочитанной манги..
И тут! Вижу! Это!...

афигеть, дайте дваCollapse )
angel

Дружеской рекламы пост.

Вышла в свет книга моего друга. Её можно купить и скачать здесь: https://andronum.com/product/polyakova-ekaterina-vetroboy/
И здесь тоже: https://www.litres.ru/ekaterina-polyakova/vetroboy/

(Картинку на обложку я рисовал ))

Jan. 29th, 2017

angel

Кладу сюда, чтоб не потерять.

Digital Art как процесс: https://www.youtube.com/watch?v=wWUjsmijExQ




Вот то, что покраску лучше вести в отдельных слоях, а основу делать в монохроме - это было для меня неожиданным, но очень полезным открытием. А то вечно я лезу править форму, когда уже цвет есть... ничего хорошего из этого, что предсказуемо, не выходит.
angel

А кто вчера сидел неустановленное количество часов за рисованием....

..упорно опираясь локтем на стол, отчего этот самый локоть воспалился и болит - тот тоже я  :(
Супергерой нашего времени. Человек-балбес.

Jan. 28th, 2017

angel

Принт-магазин. Кому клёвых футболок?

У моего друга-художника открылся магазин: http://elina.printio.ru   Там можно заказать себе футболку, сумку, подушку, кружку, блокнот и много других клевых вещей с авторскими принтами. Принты, на мой взгляд, очень крутые. Мне особенно нравится новогодний, хотя уже несколько и не сезон, и еще с красными рыбками.

Посмотрите, какое оно классное:

штукиCollapse )

Dec. 3rd, 2016

angel

Оргпост открыточный. Готово, можно разбирать!

Заказы принимались вот здесь: http://devyatyi-tom.livejournal.com/133463.html Вчера я забрал готовые открытки из типографии:


DSCN0260


Смотрите, правильно ли я все разложил?

для sora_ruriCollapse )
для proteamonCollapse )
для isgerdrCollapse )
для ta_volgaCollapse )
для an_taroCollapse )


Печать на текстурном картоне, напоминающем холст. Вот здесь текстуру немного видно:

DSCN0276

DSCN0277

Стоимость одной штуки - 60 р., плюс 20 руб. на почтовые расходы. Отправляю всю пачку в конверте, если не влезет в конверт - маленькой бандеролью. Кто хочет - могу положить еще бесплатных бонусов из оставшихся прошлогодних чудо-ёлок  :)  (Про них было здесь: http://devyatyi-tom.livejournal.com/95434.html)
Так что, кто не передумал - пишите мне в личку, давайте свой почтовый адрес с индексом (там же в личку), уточняйте - может, чего убрать-добавить. Вопрос "куда платить" решается там же.
У меня еще четырнадцать листов неразрезанных лежит, вот таких, так что есть куда развернуться:

непорезанные листыCollapse )

Upd.: 7 декабря заказы отправлены Isgerdr, An_taro и Sora_Ruri

Nov. 8th, 2016

angel

Blame!

С радостью спешу представить вам вот это: http://archivenakao.blogspot.ru/2016/11/blamenta2016.html


Этот мир огромен, холоден и практически непригоден для жизни.
Этот мир полон белых пятен и вопросов, ответов на которые я не узнаю ни-ког-да.
На первый взгляд кажется, что выжить в этом мире невозможно. Что - нет не то, что универсальной стратегии, пригодной для выживания, более того - что любая стратегия с той или иной скоростью приближает смерть. Зачастую - медленную и мучительную. На первый взгляд.
Потому что на второй и последующие...
Это история о людях, которые начинают свой путь с позиции огромного, больше человеческой жизни, бессилия. Такого, что рядом с ним можно либо лечь и умереть, либо вставать и продолжать идти. Продолжать бесполезные и зачастую опасные поиски наугад. Даже если идти уже, в сущности, некуда. Даже если искать, в сущности, нечего.
Это история о том, как люди, вопреки всему, что есть вокруг них - выбирают оставаться людьми. Вне зависимости от видовой принадлежности.
Это история о том, что человечество, как понятие, может вбирать в себя куда больше, нежели один единственный биологический вид. А наличие тела определенного строения еще не гарантирует наличия человечности.
Это история серии ошибок, порожденных усталостью и отчаяньем, не ставших окончательно и бесповоротно фатальными только благодаря... нерастраченной человечности у тех, кто их совершил.
Это, внезапно, история о доверии и близости. О человеческом тепле. Которое единственное остается у людей там, где нет ничего, кроме темноты и пустоты давным давно заброшенных городских стен. Или - никогда не заселенных?
Это страшная история. И, читая ее я не раз находил себя по уши в желании одновременно с воплями повиснуть на потолке в ужасе и одновременно же - лечь на пол и умереть от невыносимой печали.
Это - хорошая история.

(От авторов перевода)

***********


Немного о том, что это такое: Blame! - это десятитомная манга Нихея Цутому в жанре киберпанка. Очень суровая и мощная вещь, которую много лет не могли корректно перевести - поскольку в ней нереальное количество сложных технических терминов, да и сюжет, мягко говоря, не из простых. И вот, после года кропотливого труда, благодаря усилиям Nakao Technical Archive появился совершенно новый перевод Blame!

То есть, вы представляете, да?... Десять томов, бог знает по скольку страниц в каждом (но всяко не меньше сотни). На японском. И таких томов там десять. Дикое количество терминов и технологий, для которых вообще нет аналогов, и которым приходится тщательно и вдумчиво подыскивать верную трактовку. 12 предыдущих переводов всех этих десяти томов, которые приходится учитывать. Культурные и смысловые особенности, порой весьма неочевидные, которые учитывать тоже надо. Изрядный пласт словесной графики, перерисованной на русский - вручную! Все вручную. Грамотный шрифтовой дизайн. У меня слов не хватает, чтобы описать, какой это титанический объем работы, и как важно было в процессе ни на секунду не терять из виду весь этот объем в целом, во всех его внутренних взаимодействиях.
..А еще примечания, статьи, заботливо добавленные ссылки на оригинал и множество вкусных дополнений, которые можно найти на той же странице, да.

Это всё было сделано за год силами нескольких человек, которые и составляют Nakao Technical Archive. Двоих я знаю, чем невероятно горжусь. :) И приглашаю всех, кто неравнодушен к киберпанку (и просто к хорошей графике), пройти по ссылке, где лежит этот царский подарок всем нам.

Previous 10

angel

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com